茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

Message de Noël pour Monsieur A en France

2 Comments

A fellow tea student moved back to France not long ago.  He also played the game of go.  He is missed….
お茶仲間のお一人が少々前にフランスへお帰りになりました。彼は碁もされたんですよ。居なくなって残念。

Monsieur A, comment ça va?  Continuez-vous votre pratique de la cérémonie du thé?  Si vous regardez ce blog, savez-vous que nous tous vous manquons….  Parce qu’ il vous fallait dire salutations en japonais dans la salon de thé, c’est notre tour de vous saluer en français.

Joyeux Noël!


San Francisco City Hall
L’Hôtel de Ville de San Francisco

Advertisements

2 thoughts on “Message de Noël pour Monsieur A en France

  1. Thank you very much! I miss all of you a lot (and tea and okashi too^^).
    I’m pleased to see a salutation from you in french!
    I’m not close enouth to Paris right away to go to a tea ceremony club and I’m planning to go to Asia this year to volunteer (South-East Asia) and if maybe take the opportunity to go to Japan for a few weeks (if anyone have advices about it, I would gladly accept them).

    When I’ll have a more stable situation in France, I’ll try to find a good tea ceremony club there.

    I hope you all enjoyed your chrismas and are ready to enjoy new year’s eve!

    Alexandre Martin

  2. Vous toujours restez notre “membre honraire”. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s