茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke


Leave a comment

雪のワシントン・Snowy Washington D.C.

DSC02300

Jefferson Memorial・ジェファーソン記念碑

宗達の展覧会のためにワシントンに行った金曜はあいにく大雪となってしまい、全ての美術館はお昼でお仕舞い。宗達を朝一番に見に行って幸いでした。

On the Friday I arrived in Washington, D.C. for the So’utatsu exhibit was the day the city was hit with a massive blizzard.  All museums were closed around noon.  It was a good thing that we went to see So’utatsu first thing in the morning.

Washington Monument・ワシントン記念碑
Smithsonian Castle・スミスソニアン城

美術館めぐりの代わりに雪見となりました。降雪量は観測史上4位だそうです。雪景色のワシントンからの写真です。

Instead of museum hopping, therefore, I had to contend with snow watching.  The snow fall is reportedly ranked no. 4 in the D.C. history.  Here are some photographs from the snow-covered Washington.

DSC02264

White House・ホワイトハウス

1位.    28.0”  (January 27-29, 1922) 28.0インチ (71.12 cm)
2位.    20.0”  (February 12-14, 1899) 20.0インチ (50.8 cm)
3位.    18.7”  (February 18-19, 1979) 18.7インチ (47.50 cm)
4位.    17.8″ (January 22-23, 2016) 17.8インチ (45.21 cm)
4位.    17.8”  (February 5-6, 2010) 17.8インチ

ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港にて計測
Measured at the Ronald Reagan Washington National Airport

Logan Circle・ローガンサークル
Wind-snowboarding・ウインドスノーボーディング

【参考・Reference】

http://www.wusa9.com/story/weather/2016/01/21/these-top-10-snowfalls-dc-history/79120848/

 

 

Advertisements


Leave a comment

メリー・クリスマス/Merry Christmas

I found the song I mentioned in a previous post on YouTube.
以前の記事でお話したElla Fitzgerald: “The Secret of Christmas” をみつけました。 >>> YouTube

Just a few images to spread the holiday cheers.
休日気分を分かち合う為画像のおすそ分けです。

9b92cda258b6b608ee04e600a6eae465;fd9ed2ea54d215be2b79bc5ccde3f559;60dbd943cb59fcf73b059f18599a5e9e;342679;800;800;1;1;1;0;GCS;1387473600;075f2d40fbf76743ef69be6392107ee80;5ae4039db68c8f32998d2559843464f8;dc2ed77d7888d44be4d1a224705e51a3;342679;800;800;1;1;1;0;GCS;1387473600;0

Metropolitan Museum of Arts, New York City
メトロポリタン美術館(ニューヨーク)

dd2455a6d980b58bc96374634bc4a652;006b0eb71626c6c289b08cf35ae086ad;ef436a771bf5d1fd072d54b5fa7e181b;342679;800;800;1;1;1;0;GCS;1387473600;0 79dc375a57a4331dbc2422db8830edcf;1314a4b1aefde74c2b3fabdb1cdf937e;1dbd08fff6d2f4da5f7fdda4302f7097;342679;800;800;1;1;1;0;GCS;1387473600;0 2025832e78921e2dd14b796283e83e96;c6c59c3f4e51acef9525663facb0af5f;7571d1a9a99fd43164954d74102e176e;342679;800;800;1;1;1;0;GCS;1387473600;0
Rockefeller Center, New York City
ロックフェラー・センター(ニューヨーク)

Can you tell it was snowing?
雪が降っていたのが見えますか?


2 Comments

Message de Noël pour Monsieur A en France

A fellow tea student moved back to France not long ago.  He also played the game of go.  He is missed….
お茶仲間のお一人が少々前にフランスへお帰りになりました。彼は碁もされたんですよ。居なくなって残念。

Monsieur A, comment ça va?  Continuez-vous votre pratique de la cérémonie du thé?  Si vous regardez ce blog, savez-vous que nous tous vous manquons….  Parce qu’ il vous fallait dire salutations en japonais dans la salon de thé, c’est notre tour de vous saluer en français.

Joyeux Noël!


San Francisco City Hall
L’Hôtel de Ville de San Francisco