茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke


Leave a comment

表千家北加初釜2018・Omotesenke Northern California Hatsugama 2018

20180114_172754青磁魚耳花入・Celadon glaze hana’ire with “fish ears”

北加支部の初釜が2018年1月14日にサンフランシスコ日本町にある北米会館三階「臨和軒」茶室で行われました。

Northern California celebrated its 2018 hatsugama on January 14 at the “Rinwa-ken” tea room on the third floor of the Hokubei Kaikan in San Francisco Japantown.

20180114_123622

お弁当や福引もある楽しい一時を過ごしました。

Everyone enjoyed the time together – and of course bento and raffle for prizes!

 

Advertisements


Leave a comment

The Samurai & the Cross ・侍と十字架

20171224_091516Tea bowl with a cross・十字架の茶碗

There is an exhibit at the Manresa Gallery inside St. Ignatius Church in San Francisco, focused on the introduction of Christianity to Japan (1549) and its subsequent suppression in the 17th century.  The subject matter was also covered by Shusaku Endo’s novel “Silence,” which was adapted as a film by Martin Scorsese.

サンフランシスコ市内の聖イグナチオ教会内にあるマンレサ・ギャラリーにて特別展が催されています。1549年キリスト教日本伝来からその後17世紀のキリスト教弾圧がテーマになっています。マーティン・スコセージ監督により映画にもなった遠藤周作の「沈黙」でも扱われています。

The exhibit closes on March 6, 2018.

特別展は2018年3月6日が最終日です。

Tea bowls with a cross・十字架の茶碗

20171224_092054.jpgPublic notice prohibiting Christianity・禁教令の高札

20171224_093544-EFFECTS.jpgView of the church from the gallery・教会内部をギャラリーから

20171225_095433.jpgInside the church・教会内部

20171225_095012-EFFECTS.jpgOutside the church・教会外観

 


Leave a comment

師走茶会 2017・Shiwasu Tea Event 2017

IMG_4823

北加日米会ティーソサエティの主催で「師走茶会」が先日日曜日にサンフランシスコの日米会館で行われました。裏千家の方々が薄茶席、表千家が蕎麦席の担当でした。お茶もお蕎麦もおいしくいただき、あわただしい師走の中ゆったりとしたひとときを過ごすことができました。

Shiwasu Tea Event was hosted by the local Tea Society at the Nichibei Kaikan building n San Francisco.  Practitioners from the Omotesenke School were in charge of soba noodles, whereas the Urasenke School handled serving usucha in the tea room.

IMG_4829