茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

元湯石屋・Motoyu Ishiya

Leave a comment

20170407_054804

金沢から車で20分くらいの深谷温泉で唯一の創業220年老舗旅館です。加賀藩の家老であった前田土佐守が深谷の湯につかり持病を快癒したことから、金沢城より2里以内に湯宿の建設が認められていなかった当時、特別に湯宿の建設が認められたのだそうです。

About 20 minutes away from Kanazawa by car lies Fukatani Onsen where its only lodging – this 220-year-old ryokan – is located.  A senior adviser of Kaga province,  Ma’eda Tosanokami, bathed in the hot spring at Fukatani and was cured of his chronic ailment.  As a sign of gratitude, a special dispensation was granted to build this inn despite the prohibition in place at the time against construction of any hot spring lodging facility within 2 miles (ri) of the Kanazawa Castle.

20170407_080044

中庭には能舞台があります。

There is a Noh stage in the inner courtyard.

20170407_073411

朝ごはん・Breakfast for champions!

http://www.motoyu-ishiya.jp/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s