茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

オークランドのお寺・A Temple in Oakland

Leave a comment

20170325_144953

サンフランシスコから「ベイブリッジ」という橋を渡って東に行くと、オークランドという街があります。その閑静な住宅街のなかに曹洞宗の禅寺がひっそりと建っています。

Going east from San Francisco, by crossing Bay Bridge, you find yourself in Oakland.  Within a quiet residential neighborhood, there lies a Zen temple of the So’uto’u sect.

20170325_144811

茶友のお坊さんが長期の旅に出るので送別会がありました。桜と藤が綺麗に咲いており、お天気も申し分のない絶好の日和でした。

There was a farewell party for a Buddhist priest, who is a “tea friend” of ours.  Cherry and wisteria trees were in full bloom, and we were blessed with a nice spring weather.  A perfect day for an event.

お気をつけて行ってらっしゃい。

Bon voyage!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s