茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

旅卓・Tabijoku

Leave a comment

ペッタンと折りたためる棚で持ち運びに大変便利です。そのため「旅卓」と言う名が付いたそうです。その代り奥行きがあまりなく飾り方は限られています。即中斎のお好みです。

You can fold this shelf flat and easily transport.  Very convenient!  Hence the name “Tabijoku” (tabi = travel; joku = shelf).  But it doesn’t have much depth, which limits its display options.  It was a favorite of Sokuchu’u-sa’i.

【薄茶初飾り・Initial Mode – Usucha】

【二飾り・Mode 2】

20161125_195848

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s