茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

炉開き茶会2016・Robiraki 2016

2 Comments

20161113_144247

北加同門会の主催で「炉開き茶会」が先日日曜日にサンフランシスコの日米会館で行われました。広間での薄茶3席に加えて濃茶4席が小間でありました。11月中旬とは思えないような暖かさで、お茶室の中では暑いくらいでした。

Robiraki Tea Event was hosted by the Northern California Domon-kai at the Nichibei Kaikan building.  There were three (3) sessions of usucha in hiroma (large room) and four (4) sessions of koicha in koma (small room).  It was unseasonably warm for mid-November.  It felt almost too hot inside the tea room.

お軸は「寿」。おめでたいですね。やはり炉開きはお茶の新年なのですね。

The scroll is “kotobuki” (felicitation, long life).  How auspicious!  “Robiraki” marks the beginning of a new year for tea world – and for that occasion, it was the appropriate scroll.

企画の皆さんお疲れ様でした。

Thank you for your efforts in organizing the event.

Advertisements

2 thoughts on “炉開き茶会2016・Robiraki 2016

  1. お濃茶席があるとはそれも4席とは豪勢な「炉開き茶会」で羨ましいです。

    • ありがとうございます。お濃は小間を使ったので、参加希望者が多かった為4席となったようです。嬉しい悲鳴というのでしょうか。(笑)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s