茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

俵屋宗達・So’utatsu Tawaraya

Leave a comment

20160122_102015

ワシントンDCのアーサー M. サックラー美術館にて「俵屋宗達と雅の系譜」という展覧会がありました。

There was an art exhibit called “Sōtatsu: Making Waves” at Arthur M. Sackler Gallery in Washington, D.C.

内容の詳細は美術館のサイトでご覧下さい。

Please see details of the exhibit on the gallery’s Website.

「風神雷神図」は知っていたのですが、16-17世紀の日本画家とは信じられないくらいの斬新でモダンなデザインの作品を見てびっくりしました。

I knew about Fujin Raijin-zu (Picture of Wind and Thunder Gods) – but was surprised to see his works that were quite ground-breaking and modern in design.

Bannerこちらはフリーア美術館の創立者チャールズ・L・フリーアさん(1854-1919)が収集した作品。さすが見る目があったのですね。フリーアさんの遺言で門外不出だそうです。(サックラーとフリーアは双子のようなものでひとつの美術館として扱われているようです。)

This work was purchased by Charles Lang Freer(1854-1919)who founded the Freer Gallery of Art.  Mr. Freer’s will prohibits this work from traveling outside the gallery.  (Sackler and Freer are connected and operate jointly.)

美術館が紹介ビデオも作っていますのでどうぞご覧下さい。

The museum also prepared an introductory video clip.  Please take a look.

【追加参考・Additional References】

https://ja.wikipedia.org/wiki/俵屋宗達

https://en.wikipedia.org/wiki/Tawaraya_Sōtatsu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s