茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

茶碗飾・Chawan Kazari

Leave a comment

20151204_192521-2

茶碗飾りのお稽古をしました。亭主の出る出番はあまりないですね。客の拝見する作法は茶入飾りと少し似ていますが、茶入れと違い蓋がありませんし、茶碗はすでに出拭紗に乗せてありますので流れとしてはシンプルです。とは言え色々普段しないことをしてみるのは楽しいことです。

We practiced chawan kazari.  There isn’t much to do for the host….  The way the guests view the bowl is somewhat similar to cha’ire kazari, except there is no lid like cha’ire, and the bowl is already sitting on fukusa.  So, overall the process is much simpler.  Be that as it may, it is fun to try something different every now and then.

《仕覆の裂地は金春金襴・The shifuku fabric is Konparu kinran.》

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s