茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

モアナサーフライダーで昼食・Lunch at Moana Surfrider

Leave a comment

ハワイ二日目の昼食はモアナサーフライダーというホテルでした。ワイキキビーチを見晴らすテラスでのお食事は大変快適でした。

On the second day in Hawaii, lunch was served at a hotel called Moana Surfrider.   A meal on the terrace looking over the Waikiki Beach was very pleasant.

1901年創業で、大変由緒ある素敵なホテルです。ロビーでは皆さん楽しそうにお写真を撮っておられました。

The wonderful hotel started its business in 1901, and has a very distinguished history.  Everyone was enjoying the experience, taking photographs in the lobby.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s