茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

禅庭の屋・Zen Garden House

Leave a comment

20141026_140045

下屋・Lower House

「Upper House」(上屋)に続き今度は箱根ガーデンズの「Lower House」(下屋)です。

Following the Upper House covered last time, this time we are looking at the Lower House at Hakone Gardens.

ウェブサイトによれば、「Lower House」(下屋)は1922年に建てられ、「禅庭の屋」という別名があります。伝統的な日本家屋の木造建築で障子などが使われています。

According to the website, the Lower House (also known as Zen Garden House) was built in 1922.  It features many of the traditional Japanese building features such as “post and beam” construction with sliding doors and windows.

P1020163

【参考・References】

http://hakone.us/main.html

http://ja.wikipedia.org/wiki/箱根ガーデン

http://en.wikipedia.org/wiki/Hakone_Gardens

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s