茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

ハワイ60周年・60 Years in Hawaii

Leave a comment

2015年で表千家ハワイ支部が60周年を迎えます。北加支部と南加支部は45周年、東部支部は5周年と揃ってお祝いの年となります。

2015 marks the 60th anniversary of the Omotesenke Hawaii Chapter.  The Northern California and Southern California Chapters both celebrate their 45th anniversary this year, whereas it is also the 5th year since the inception of the East Coast Chapter.

60周年記念の式典が2月20日、21日とホノルルで開かれ、北米各地はもとより日本からも多くの方が参加される予定です。

Commemorative events will be held in Honolulu on February 20 and 21, and many participants are expected from around North America (U.S. and Canada) and Japan.

個々の行事については追ってこちらでご紹介したいと思います。

We plan to write about individual events later on this blog.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s