茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

志野茶碗・Shino Bowl

Leave a comment

IMG_9051不東作志野茶碗・Shino-jawan by Futo’u

少し前ですが大変素晴らしい志野茶碗を拝見しました。細川護熙氏によるものです。細川氏は1993年8月9日から1994年4月28日まで79代内閣総理大臣を務められました。

I saw a wonderful Shino tea bowl a little while ago.  It was by Mr. Morihiro Hosokawa.  He was was the 79th Prime Minister of Japan from 9 August 1993 to 28 April 1994.

1998年に60才で政治から引退されました。引退後は主に陶芸家、茶人として活動し、御祖母様のお住まいがあった神奈川県の湯河原町に、工房と茶室「不東庵」を設えられています。陶芸の師は辻村史朗で18ヶ月の特訓をされたそうです。

Mr. Hosokawa retired from politics in 1998 at the age of 60.  In his retirement, he took up pottery and tea.  He set up a pottery studio and tea room “Futo’u-an” in Yugawara, Kanagawa where his grandmother’s residence was.  He studied pottery intensively for 18 months under pottery master Shiro’u Tsujimura.

護熙氏は表千家14代お家元而妙斎宗匠の義理のお兄さんに当たられるそうです。

Mr. Hosokawa is a stepbrother to the 14th Omotesenke Grand Master, Jimyo’u-sa’i so’usho’u.

【参考・References】

http://ja.wikipedia.org/wiki/細川護熙

http://en.wikipedia.org/wiki/Morihiro_Hosokawa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s