茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

社中初釜2015(その1)・Our Shachu’s Hatsugama 2015 (Part 1)

Leave a comment

新年早々社中の初釜を行い、時分時に点心を頂きました。お正月ですのでお道具も普段使いの物より少し格を上げています。

Promptly after the arrival of the new year, our Shachu had our “hatsugama” (literally, “first pot”).  Tenshin was served for lunch.  Because it is osho’ugatsu (New Year’s holiday season), utensils selected were of higher grades than those for everyday use.

今年もお稽古に精進しましょうと誓いつつ、皆で楽しくひと時を過ごしました。その雰囲気を写真でお伝えします。

Vowing to dedicate ourselves to tea practice this year again, we enjoyed our time together.  We would like to share that atmosphere with you through photographs.

p1020598 P1020556

P1020562 P1020559

P1020545

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s