茶の湯 in サンフランシスコ ・ Japanese Tea Ceremony を San Franciscoで

表千家四方社中の茶の湯ブログ Japanese Tea Ceremony Blog for Shikata Shachu – Omotesenke

牧村兵部・Hyo’ubu Makimura

Leave a comment

伊勢参宮・広重画・三重大学図書館蔵
Pilgrimage to Ise Shrine by Hiroshige/Courtesy of Mie University Library

牧村兵部(利貞) Hyo’ubu (Toshisada) Makimura (1546-1593)

利休七哲(りきゅうしちてつ)のひとり。

He is one of Rikyu’s 7 primary disciples – or Rikyu Shichitetsu.

母は明智光秀の妹でした。兄の斎藤利三は光秀の重臣でした。利三の娘ふくは後に有名な春日局となりました。兵部は信長に仕え、信長の死後秀吉の馬廻衆の頭となりました。

His mother was Mitsuhide Akechi’s younger sister.  His older brother, Toshimitsu Saito, was one of Mitsuhide’s high-ranking vassals.  Toshimitsu’s daugher Fuku later became the famous Kasuga-no-Tsubone.  Hyobu served Nobunaga, and after Nobunaga’s death, became Hideyoshi’s chief stable manager.

1580年に兵部が安土城で茶会を開いた際ゆがんだ茶碗を使いました。これは織部が沓形茶碗を考案する前のことです。右近の影響を受け兵部はキリスト教に改宗しました。1590年に伊勢岩手藩主となりました。1593に朝鮮にて死去しました。

In 1580, Hyobu hosted a tea party at Azuchi Castle using a twisted chawan.  This was before Oribe came up with his shoe-shaped chawan.  Under Ukon’s influence, Hyobu converted to Christianity.  In 1590, he was made lord of Ise Iwate Province.  He died in 1593 in Korea.

[Source] Herbert Plutschow, “Rediscovering Rikyu – And The Beginnings of The Japanese Tea Ceremony” (Global Oriental, pub. 2003)
[参考] ヘルベルト・プルチョウ著「利休の再発見: そして日本における茶の湯の始まり」(Global Oriental, 2003年刷)

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s